Kuvaus
Masurkka on puolalaista alkuperää oleva paritanssi, joka saapui Suomeen ensimmäistä kertaa venäläisten mukana Suomen sodan jälkeen. Silloin sitä tanssittiin yleisesti purpuritanssin yhteydessä. Itsenäisenä paritanssina se tuli tunnetuksi 1800-luvun puolessavälissä polkkamasurkan nimellä. Pohjois-Suomessa masurkka oli erityisen suosittu tanssi, ja siellä siitä kehittyi omanlainen versionsa nimellä rimppa. Videolla masurkkaa tanssivat Minna ja Santeri Pauhu-yhtyeen soittaman masurkkasikermän tahtiin, joka yhdistää Sofia Riskulta ja Herman Sandstenilta kerätyt soitteet. KanTaMus-hankkeen (ESR, OAMK, Oulun yliopisto) tavoitteena on edistää kansantanssin ja -musiikin alan työllisyyttä kehittämällä yhteistä kansantanssin ja -musiikin pedagogiikkaa niin digitaalisesti kuin lähikontaktissa. Sävelmä: Sofia Riskun masurkka & Masurkka efter Herman Sandsten Musiikki: Pauhu – Liisa Kunnari, Aale Luusua ja Jani Suvanto Tanssi: Minna Suronen ja Santeri Sääskilahti Kuvaus ja videoeditointi: Jarmo Romppanen / Vauhtiluiska Oy Äänitys / äänituotanto: Lauri Marjakangas Miksaus: Teppo Laitila Masterointi: Joona Pirilä / Aava Audio
Shortly in English
The mazurka is a couple dance of Polish origin, which arrived in Finland for the first time with the Russians after the Finnish war (1808–09). Back then it was commonly danced in conjunction with the potpourri contradance. As an independent couple dance, it became known in the middle of the 19th century under the name polka mazurka. In Northern Finland, polka mazurka was a particularly popular couple dance, and there it developed its own version called rimppa. In the video, Minna and Santeri dance the mazurka to the beat of the mazurka medley, which is a combination of tunes from folk musicians Sofia Risku and Herman Sandsten. The medley is played by the folk music group Pauhu. KanTaMus project (ESF, OUAS, University of Oulu) aims towards advancing the employment in the field of folk dance and music by developing a joint padagogy between the two, in the digital world as well as in contact. Melody: Sofia Riskun masurkka and Masurkka efter Herman Sandsten Music: Pauhu – Liisa Kunnari, Aale Luusua and Jani Suvanto Dance: Minna Suronen and Santeri Sääskilahti Camera and video editing: Jarmo Romppanen / Vauhtiluiska Oy Recording / sound production: Lauri Marjakangas Mixing: Teppo Laitila Mastering: Joona Pirilä / Aava Audio
