Kuvaus
Syyskauden viimeisessä Tanssitupa Joensuussa pikkujouluillaan ainakin masurkan tahdissa. Tapahtumaan on tuttuun tapaan vapaa pääsy, jota on tukenut Joensuun kaupunki. Tanssituvan jälkeen pyörähtelyä voi jatkaa haitarimusiikin säestyksellä Joensuun konservatorion näyttökonsertoijan tahdittamana. Tanssin ja soiton täyteistä iltaa on mahdollista vielä pieni hetki jatkaa jamisoitteluiden merkeissä.
Shortly in English
In the final Joensuu Dance Cottage (Tanssitupa) of the autumn season, we will celebrate the pre-Christmas season (pikkujoulut) to the rhythm of the mazurka, among other dances. As usual, admission to the event is free, supported by the City of Joensuu. After the Dance Cottage, you can continue dancing to accordion music provided by a student completing their performance concert for the Joensuu Conservatory. The evening full of dance and music can be extended just a little longer with a jam session.
Kort på Svenska
I höstisäsongens sista danstuga (Tanssitupa) i Joensuu firar vi lilljul (pikkujoulut), åtminstone i takt till masurka. Som vanligt är det fritt inträde till evenemanget, vilket understöds av Joensuu stad. Efter danstugan kan man fortsätta dansa till dragspelsmusik, ackompanjerad av en studerande från Joensuu konservatorium som gör sin examenskonsert. Kvällen fylld av dans och musik kan ännu förlängas en kort stund med en jamsession.
