Kuvaus
Juurisävel on joensuulainen kansanmusiikkiduo, jonka muodostavat kansanmuusikot Kirsi Uutinen ja Jari Lappalainen. Kiihtelyksen laulut on kokoelma Pohjois-Karjalan Kiihtelysvaarasta vuosien 1899–1950 aikana talteen kirjoitettuja kansanlauluja Juurisävel-duon tekeminä uusina sovituksina. Laulut ovat tyyliltään uudempaa kansanlauluperinnettä, ja ne kertovat pohjoiskarjalaisten nuorten elämästä iloineen ja suruineen. Kyllikki Malisto (1894–1981) keräsi ja tallensi Kiihtelyksen alueelta yli 400 laulua, joista koostettiin Karjalaisia Kansanlauluja -sarjaan paksu, 356 erilaista kappaletta sisältävä kirja, joka julkaistiin vuonna 1978. Laulukirjan toimitti Ahti Sonninen. Kirjaan on haluttu esille alueen pääasiallisin käyttölaulusto. Juurisävel on sovittanut kappaleita akustisille kansansoittimille ja ohjelmistossa esitellään tyylillä ja taidolla laaja otanta Maliston keräämästä kokoelmasta. Sovituksissa kuuluu laajalti vaikutteita monista eri musiikkikulttuureista: skandinaavinen ja suomalais-ugrilainen kansanmusiikki, länsiafrikkalainen rytmiikka, amerikkalaisperäinen juurimusiikki ja akustisten etnisten soittimien soundit kohtaavat kiinnostavalla tavalla Juurisävelen musiikissa.
Shortly in English
Juurisävel is a folk music duo from Joensuu, consisting of folk musicians Kirsi Uutinen and Jari Lappalainen. "Kiihtelyksen laulut" ("Songs of Kiihtelysvaara") is a collection of folk songs—recorded in Kiihtelysvaara, North Karelia, between 1899 and 1950—presented here in new arrangements by the duo. In terms of style, these songs belong to a more recent folk tradition and depict the lives of young people in North Karelia, capturing both their joys and their sorrows. Kyllikki Malisto (1894–1981) collected and documented over 400 songs from the Kiihtelysvaara area. A selection of these—comprising 356 distinct pieces—was compiled into a substantial volume for the "Karjalaisia Kansanlauluja" ("Karelian Folk Songs") series, published in 1978. The songbook was edited by Ahti Sonninen and aims to showcase the primary repertoire of functional folk songs from the region. Juurisävel has arranged these pieces for acoustic folk instruments, presenting a broad and skillfully executed selection from the collection gathered by Malisto. The arrangements draw from a wide array of musical cultures: Scandinavian and Finno-Ugric folk music, West African rhythms, American roots music, and the distinct timbres of various acoustic ethnic instruments all converge in an intriguing way within Juurisävel’s music.
Kort på Svenska
Juurisävel är en folkmusikduo från Joensuu, bestående av folkmusikerna Kirsi Uutinen och Jari Lappalainen. "Kiihtelyksen laulut" (”Sånger från Kiihtelysvaara”) är en samling folkvisor – inspelade i Kiihtelysvaara i Norra Karelen mellan 1899 och 1950 – som här presenteras i nya arrangemang av duon. Stilmässigt hör dessa sånger till en yngre folklig tradition; de skildrar unga människors liv i Norra Karelen och fångar både deras glädjeämnen och sorger. Kyllikki Malisto (1894–1981) samlade in och dokumenterade över 400 sånger från området kring Kiihtelysvaara. Ett urval av dessa – totalt 356 stycken – sammanställdes till en omfattande volym i serien "Karjalaisia kansanlauluja" (”Karelska folkvisor”), som utgavs 1978. Sångboken redigerades av Ahti Sonninen och syftar till att lyfta fram den centrala repertoaren av bruksinriktade folkvisor från regionen. Juurisävel har arrangerat dessa stycken för akustiska folkmusikinstrument och presenterar ett brett och skickligt utfört urval ur den samling som Malisto sammanställde. Arrangemangen hämtar inspiration från en rad olika musikkulturer: skandinavisk och finsk-ugrisk folkmusik, västafrikanska rytmer, amerikansk rootsmusik samt de särpräglade klangfärgerna hos diverse akustiska instrument från olika delar av världen – allt detta förenas på ett fascinerande sätt i Juurisävels musik.
