Kuvaus
Juurisävel-duon uusi Malisto-konsertti perustuu Kyllikki Maliston tekemään elämäntyöhön kiihtelysvaaralaisten kansanlaulujen parissa. Kyllikki Malisto (1894-1981) oli kiihtelysvaaralainen rovastin tytär, joka tallensi muistinvaraisesti Kiihtelysvaaran ja Pyhäselän alueelta yli 400 laulua. Malisto-konsertti sisältää erilaisia riimillisiä kansanlauluja kuten piirileikkilauluja ja rekilauluja sekä soittokappaleita. Kaikki näistä kertovat vahvasti karjalaisten nuorten elämästä 1800-1900 -lukujen vaihteessa. Kappaleilla on ollut oma tarkoituksensa nuorten elämässä. Laulut, tanssit ja sosiaalinen kanssakäyminen on toiminut eräänlaisena siirtymäriittinä lapsuudesta aikuisuuteen. Laulujen improvisatorinen luonne, yhteislaulut ja ryhmässä tanssiminen on ollut osa toiseen sukupuoleen tutustumista, kisailua ja hauskanpitoa. Ohjelmisto sopii kaikenikäisille kuuntelijoille. Konsertin videomateriaalin on koostanut Konsta Uutinen. Malisto-konserttia ovat tukeneet Kansan Sivistysrahasto sekä Jenny ja Antti Wihurin rahasto.
Shortly in English
The new "Malisto" concert by the duo Juurisävel is based on the life’s work of Kyllikki Malisto, who dedicated herself to the folk songs of Kiihtelysvaara. Kyllikki Malisto (1894–1981)—the daughter of a rural dean from Kiihtelysvaara—documented over 400 songs from the Kiihtelysvaara and Pyhäselkä regions, relying on her own memory. The "Malisto" concert features a variety of rhymed folk songs—including circle-game songs and "rekilaulut" (traditional rhymed folk songs)—as well as instrumental pieces. Each of these offers a vivid glimpse into the lives of young people in the Karelian region at the turn of the 19th and 20th centuries. These pieces served specific functions in the lives of the youth; the songs, dances, and social interactions acted as a kind of rite of passage from childhood to adulthood. The improvisational nature of the songs, combined with group singing and dancing, played a role in getting to know the opposite sex, engaging in playful competition, and having fun. The repertoire is suitable for audiences of all ages. The video material for the concert was compiled by Konsta Uutinen. The "Malisto" concert has been supported by the People’s Educational Fund ("Kansan Sivistysrahasto") and the Jenny and Antti Wihuri Foundation.
Kort på Svenska
Den nya konserten "Malisto" med duon Juurisävel bygger på Kyllikki Malistos livsverk; hon ägnade sig åt att bevara folkvisor från Kiihtelysvaara. Kyllikki Malisto (1894–1981) – dotter till en prost i Kiihtelysvaara – dokumenterade över 400 visor från områdena Kiihtelysvaara och Pyhäselkä, helt utifrån sitt eget minne. Konserten "Malisto" bjuder på en mångfald av rimmade folkvisor – däribland lekar och så kallade "rekilaulut" (traditionella rimmade folkvisor) – samt instrumentalmusik. Varje inslag ger en levande inblick i hur unga människor levde i Karelen vid sekelskiftet 1900. Dessa inslag fyllde särskilda funktioner i de ungas liv; sångerna, danserna och det sociala samspelet fungerade som en övergångsrit från barndom till vuxenliv. Sångernas improvisatoriska karaktär, tillsammans med gemensam sång och dans i grupp, gav tillfällen att lära känna det motsatta könet, ägna sig åt lekfull tävlan och ha roligt tillsammans. Repertoaren passar lyssnare i alla åldrar. Videomaterialet till konserten har sammanställts av Konsta Uutinen. Konserten "Malisto" har möjliggjorts genom stöd från "Kansan Sivistysrahasto" (Folkbildningsfonden) samt Jenny och Antti Wihuris stiftelse.
