Joensuulainen kansanmusiikkiduo Juurisävel konsertoi viikonloppuna 24.– 25.10.
Joensuussa ja Kiihtelysvaarassa. Duon uusi Malisto-konsertti perustuu Kyllikki Maliston tekemään elämäntyöhön kiihtelysvaaralaisten kansanlaulujen parissa. Malisto (1894-1981) oli kiihtelysvaaralainen rovastin tytär, joka tallensi muistinvaraisesti Kiihtelysvaaran ja Pyhäselän alueelta yli 400 kansanlaulua. Näistä koostettiin 356 kappaletta sisältävä laulukirja, Ahti Sonnisen toimittama vuonna 1978 Karjalaisen kulttuurin edistämissäätiön julkaisema “Karjalaisia kansanlauluja Kiihtelysvaarasta”. Kirjaan haluttiin julkaisuaikanaan esille alueen pääasiallisin käyttölaulusto. Tätä laulukirjaa lähteenä käyttäen Juurisävel teki konserttikokonaisuuden “Kiihtelyksen laulut”, jota se on esittänyt kesästä 2022 alkaen ympäri Suomea. Samanniminen Juurisävel-duon debyyttialbumi julkaistiin marraskuussa 2024.
”Karjalaisia kansanlauluja Kiihtelysvaarasta” -kirja on merkittävä osoitus kiihtelysvaaralaisesta ja samalla itäsuomalaisesta kansanlaulusta sekä sen uudemmasta kerrostumasta. Keruutyönsä myötä Malisto nousee suomalaisen kansanlaulun ja erityisesti itäsuomalaisen uudemman lauluperinteen kärkikastiin. Tällaisia suuria kansanlaulun nimiä ja laulajia on ollut pääasiassa Länsi-Suomessa (Tiila Ilkka, Lyyti Pyylampi, Erkki Rankaviita). Kyseessä ei ole kuitenkaan Maliston muistokonsertti, vaan moderni korkean profiilin konsertti, jossa halutaan tuoda esille alueen omaleimaista kotiseutuperinnettä.
Juurisävel on joensuulainen kansanmusiikkiduo, jonka muodostavat Kirsi Uutinen (laulu, huilut, kantele ja surpeti) ja Jari Lappalainen (kieli- ja lyömäsoittimet, munniharppu, huuliharppu, surpeti ja laulu). Molemmat ovat musiikkialalla toimivia kansanmusiikin ammattilaisia, joilla on pitkä kokemus itäsuomalaisen kulttuurielämän parissa työskentelystä. Duo keskittyy itäsuomalaisen kansanmusiikin sovittamiseen ja esittämiseen. Kaikki laulut ovat kotoisin Pohjois-Karjalasta, Kiihtelysvaaran pitäjästä.
Duon laulaja Kirsi Uutinen kertoo: – Kyllähän nämä laulut semmosta lähimusiikkia on parhaimmillaan. Ollaan omalla murrealueella ja sävelmissä kuuluu myös paikallisuus. Konsertin laulut on sovitettu niin, että sieltä löytyy erilaisia tunnelmia meidän omasta lähihistoriasta.
Juurisävel-duon uusi konserttiohjelmisto on nimetty Kyllikki Maliston mukaan ja siihen on tehnyt visualisoinnin Konsta Uutinen. Visualisoinnissa on käytetty vanhoja arkistovalokuvia ja -videoita, ja ne värittävät laulujen tunnelmia. Malisto-konsertti sisältää erilaisia riimillisiä kansanlauluja kuten piirileikkilauluja ja rekilauluja. Kaikki näistä kertovat vahvasti karjalaisten nuorten elämästä 1800-1900 -lukujen vaihteessa. Kappaleilla on ollut oma tarkoituksensa nuorten elämässä. Laulut, tanssit ja sosiaalinen kanssakäyminen on toiminut eräänlaisena siirtymäriittinä lapsuudesta aikuisuuteen. Laulujen improvisatorinen luonne, yhteislaulut ja ryhmässä tanssiminen on ollut osa toiseen sukupuoleen tutustumista, kisailua ja hauskanpitoa.
Konsertin kesto on 60 min ja se sopii kaikenikäisille. Konsertteja ovat tukeneet Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Kansan Sivistysrahasto sekä Kiihtelysvaara-Seura ry.
Shortly in English
The folk music duo Juurisävel, based in Joensuu, will perform concerts this weekend, October 24–25, in Joensuu and Kiihtelysvaara. The duo’s new *Malisto* concert program is based on the life’s work of Kyllikki Malisto, who dedicated herself to the folk songs of Kiihtelysvaara. Malisto (1894–1981)—the daughter of a rural dean from Kiihtelysvaara—recorded over 400 folk songs from the Kiihtelysvaara and Pyhäselkä areas, relying on her own memory. These were compiled into a songbook titled *Karjalaisia kansanlauluja Kiihtelysvaarasta* ("Karelian Folk Songs from Kiihtelysvaara"), edited by Ahti Sonninen and published in 1978 by the Foundation for the Promotion of Karelian Culture (*Karjalaisen kulttuurin edistämissäätiö*). At the time of its publication, the book aimed to showcase the primary repertoire of songs used in the region. Using this songbook as a source, Juurisävel created a concert program titled *Kiihtelyksen laulut* ("Songs of Kiihtelysvaara"), which they have been performing across Finland since the summer of 2022. A debut album by the duo, bearing the same name, was released in November 2024.
The book *Karjalaisia kansanlauluja Kiihtelysvaarasta* serves as a significant testament to the folk song tradition of Kiihtelysvaara—and, by extension, Eastern Finland—specifically representing its more recent layers. Through her collection efforts, Malisto ranks among the most prominent figures in the study of Finnish folk song, particularly regarding the more recent song traditions of Eastern Finland. Prominent figures and singers of folk songs such as these have been found primarily in Western Finland (Tiila Ilkka, Lyyti Pyylampi, Erkki Rankaviita). This is not, however, a memorial concert for Malisto, but rather a modern, high-profile concert designed to showcase the region’s distinctive local heritage.
Juurisävel is a folk music duo from Joensuu, consisting of Kirsi Uutinen (vocals, flutes, kantele, and *surpeti*) and Jari Lappalainen (string and percussion instruments, jaw harp, harmonica, *surpeti*, and vocals). Both are professional folk musicians with extensive experience working within the cultural scene of Eastern Finland. The duo focuses on arranging and performing folk music from Eastern Finland; all the songs originate from the parish of Kiihtelysvaara in North Karelia.
Kirsi Uutinen, the duo’s vocalist, explains: "These songs are truly 'local music' in the best sense of the term. We are within our own dialect region, and the melodies themselves reflect this local character. The songs in the concert have been arranged to evoke various moods drawn from our own local history."
The new concert program by Juurisävel is titled *Kyllikki Malisto*, with visuals created by Konsta Uutinen. The visual presentation incorporates archival photographs and footage, which serve to color the atmosphere of the songs. The *Malisto* concert features various rhymed folk songs, including circle-dance songs and *rekilaulu* (traditional rhymed folk songs). All of these offer a vivid glimpse into the lives of young people in Karelia at the turn of the 19th and 20th centuries—songs that once served specific purposes in the lives of the youth. Songs, dances, and social interaction have served as a kind of rite of passage from childhood to adulthood. The improvisational nature of the songs, singing together, and dancing in groups have been part of getting to know the opposite sex, engaging in friendly competition, and having fun.
The concert lasts 60 minutes and is suitable for all ages. The concerts have been supported by the Jenny and Antti Wihuri Foundation, the People’s Educational Foundation (Kansan Sivistysrahasto), and the Kiihtelysvaara Society (Kiihtelysvaara-Seura ry).
Kort på Svenska
Folkmusikduon Juurisävel, med bas i Joensuu, ger konserter i helgen, den 24–25 oktober, i Joensuu och Kiihtelysvaara. Duons nya konsertprogram *Malisto* bygger på livsverket av Kyllikki Malisto, som ägnade sig åt folkmusiken i Kiihtelysvaara. Malisto (1894–1981) – dotter till en prost i Kiihtelysvaara – dokumenterade över 400 folkvisor från områdena Kiihtelysvaara och Pyhäselkä, med stöd av sitt eget minne. Dessa sammanställdes i sångboken *Karjalaisia kansanlauluja Kiihtelysvaarasta* (”Karelska folkvisor från Kiihtelysvaara”), som redigerades av Ahti Sonninen och gavs ut 1978 av stiftelsen för främjande av karelsk kultur (*Karjalaisen kulttuurin edistämissäätiö*). Vid utgivningstillfället var syftet med boken att visa upp den huvudsakliga sångrepertoaren i regionen. Med denna sångbok som källa har Juurisävel skapat konsertprogrammet *Kiihtelyksen laulut* (”Sånger från Kiihtelysvaara”), som de har framfört runt om i Finland sedan sommaren 2022. Duons debutalbum, med samma namn, släpptes i november 2024.
Boken *Karjalaisia kansanlauluja Kiihtelysvaarasta* utgör ett betydande vittnesbörd om folkmusiktraditionen i Kiihtelysvaara – och därmed även i östra Finland – och representerar specifikt dess senare skikt. Genom sitt insamlingsarbete räknas Malisto till en av de mest framstående gestalterna inom utforskandet av finsk folkmusik, särskilt vad gäller de yngre sångtraditionerna i östra Finland. Framstående gestalter och sångare av folkvisor av detta slag har främst återfunnits i västra Finland (Tiila Ilkka, Lyyti Pyylampi, Erkki Rankaviita). Detta är dock ingen minneskonsert för Malisto, utan snarare en modern och uppmärksammad konsert som syftar till att lyfta fram regionens särpräglade lokala kulturarv.
Juurisävel är en folkmusikduo från Joensuu, bestående av Kirsi Uutinen (sång, flöjter, kantele och *surpeti*) samt Jari Lappalainen (sträng- och slagverkinstrument, mungiga, munspel, *surpeti* och sång). Båda är professionella folkmusiker med lång erfarenhet av arbete inom kulturlivet i östra Finland. Duon fokuserar på att arrangera och framföra folkmusik från östra Finland; alla låtar härstammar från Kiihtelysvaara socken i Norra Karelen.
Kirsi Uutinen, duons sångerska, förklarar: ”Dessa låtar är verkligen ’lokal musik’ i ordets bästa bemärkelse. Vi befinner oss inom vårt eget dialektområde, och själva melodierna återspeglar denna lokala karaktär. Låtarna i konserten har arrangerats för att framkalla olika stämningar hämtade ur vår egen lokala historia.”
Juurisävels nya konsertprogram har titeln *Kyllikki Malisto*, med visuellt material skapat av Konsta Uutinen. Den visuella presentationen innefattar fotografier och filmmaterial från arkiv, vilket bidrar till att sätta stämningen för låtarna. Konserten *Malisto* innehåller olika typer av rimmade folkvisor, däribland sånger för ringdans och så kallade *rekilaulu* (traditionella rimmade folkvisor). Dessa ger en levande inblick i de ungas liv i Karelen vid sekelskiftet 1900 – sånger som en gång fyllde specifika funktioner i ungdomarnas tillvaro. Sånger, danser och socialt umgänge fungerade som en sorts övergångsrit från barndom till vuxenliv. Sångernas improvisatoriska karaktär, gemensam sång och gruppdans var en del av sättet att lära känna det motsatta könet, ägna sig åt vänskaplig tävlan och ha roligt tillsammans.
Konserten varar i 60 minuter och passar alla åldrar. Konsertverksamheten har fått stöd av Jenny och Antti Wihuris stiftelse, Folkets bildningsfond (Kansan Sivistysrahasto) samt Kiihtelysvaara-föreningen (Kiihtelysvaara-Seura ry).
