Kuvaus
https://www.youtube.com/channel/UC9lemX_D6NNPlIT4WJHC-kQ Usi Riikonen ja Mammu Koskelo ovat julkaisseet Usin säveltämiä & sanoittamia ja Mammun sovittamia lastenlauluja uudelta kaksikieliseltä levyltä Lauluni - Min sång. Laulut ovat perheen pienemmille mutta sopii myös vähän isommille. Lauluni – Min sång on Usi Riikosen säveltämää & sanoittamaa iloista ja tarttuvaa lastenmusiikkia. Kappaleet ovat suunnattu niin pienemmille kuin vähän isommillekin lapsille ja lapsiperheille, ja ne lauletaan suomenruotsiksi tai suomeksi, tilanteen mukaan. Säestyssoittimina käytetään kanteletta, kitaraa, ukulelea, munniharppua, pitkähuilua, sansulaa sekä kazoo-pilliä. Kappaleisiin voi osallistua aktiivisesti laulun, liikkeen ja rytmin kautta. Muusikoista: Usi Riikonen – laulu, ukulele, munniharppu, pitkähuilu, sansula ja kazoo-pilli. Riikonen on ammattikansanmuusikko, jonka juuret ovat suomenruotsalaisessa kansanmusiikissa. Hän työskentelee monipuolisesti muusikkona sekä erilaisissa teatteriprojekteissa. Riikonen säveltää ja esittää kappaleensa itse. Hän esiintyy soolona, eri kokoonpanoissa sekä kuorossa. Mammu Koskelo – kantele, kitara ja taustalaulu. Koskelo on ammatiltaan musiikkipedagogi ja toimii freelancer-muusikkona eri kokoonpanoissa ja teatteriprojekteissa ympäri Pohjois-Karjalaa. Usi & Mammu on lastenmusiikkiduo, jonka muodostavat laulaja Usi Riikonen ja kielisoittaja Mammu Koskelo. Duo Usi ja Mammu esiintyy sekä suomeksi että ruotsiksi, ja yhtye on kiertänyt päiväkodeissa ja festivaaleilla. Usi laulaa ja soittaa ukulelea ja Mammu laulaa taustalaulut sekä soittaa kanteletta ja kitaraa. Kiitämme Taikea ja Svenska kulturfondenia avustuksista sekä Osuuskunta Lilithiä julkaisemisestä
Shortly in English
https://www.youtube.com/channel/UC9lemX_D6NNPlIT4WJHC-kQ "Min Sång - Lauluni” is happy and catchy children's music record composed & written by Usi Riikonen and arranged by Mammu Koskelo. The songs are aimed at both younger and slightly older children and families with children and they are sung in Finnish Swedish or Finnish, depending on the situation. The accompanying instruments are kantel, guitar, ukulele, jaw harp, long flute, sansula and kazoo. You can actively participate in the songs through singing, movement and rhythm. About musicians: Usi Riikonen – vocals, ukulele, jaw harp, long flute, sansula and kazoo. Riikonen is a professional folk musician with roots in Finnish-Swedish folk music. He works versatile as a musician and in various theater projects. Riikonen composes and performs his songs himself. She performs solo, in various ensembles and in choirs. Mammu Koskelo – kantele, guitar and backing vocals. Koskelo is a music educator by profession and works as a freelance musician in various ensembles and theater projects around North Karelia. Usi & Mammu is a children's music duo consisting of folk musicians Usi Riikonen and Mammu Koskelo on string instruments. The duo Usi and Mammu perform in both Finnish and Swedish and the duo has toured kindergartens and festivals. Usi sings and plays the ukulele and Mammu sings background vocals and plays the kantele and guitar. We thank the Center for Art Promotion and the Swedish Culture Foundation for the support, as well as the cooperative Lilith for publishing the material. .
Kort på Svenska
https://www.youtube.com/channel/UC9lemX_D6NNPlIT4WJHC-kQ "Min Sång - Lauluni “ är glad och medryckande barnmusik komponerad & skriven av Usi Riikonen och arrangerade av Mammu Koskelo. Sångerna riktar sig till både yngre och lite äldre barn och barnfamiljer och de sjungs på finlandssvenska eller finska, beroende på situationen. De ackompanjerande instrumenten är kantel, gitarr, ukulele, mungiga, långflöjt, sansula och kazoo. Du kan aktivt delta i sångerna genom sång, rörelse och rytm. Om musiker: Usi Riikonen – sång, ukulele, mungiga, långflöjt, sansula och kazoo. Riikonen är en professionell folkmusiker med rötter i finlandssvensk folkmusik. Han arbetar mångsidigt som musiker och i olika teaterprojekt. Riikonen komponerar och framför sina sånger själv. Hon uppträder solo, i olika ensembler och i kör. Mammu Koskelo – kantele, gitarr och bakgrundssång. Koskelo är musikpedagog till yrket och arbetar som frilansmusiker i olika ensembler och teaterprojekt runt om i Norra Karelen. Usi & Mammu är en barnmusik duo bestående av folkmusiker Usi Riikonen och Mammu Koskelo på stränginstrument. Duon Usi och Mammu uppträder på både finska och svenska och duon har turnerat på dagis och festivaler. Usi sjunger och spelar ukulele och Mammu sjunger bakgrundssång och spelar kantele och gitarr. Vi tackar Centret för konstfrämjandet och Svenska Kulturfonden för understödet Samt andelslaget Lilith för publicering av materialet.
