Kuvaus
Loimolan Voima on uutta karjalankielistä musiikkia tekevä yhtye, jonka muodostaa suistamolais-lieksalaiset sukujuuret omaava veljeskaksikko Mika ja Niko Saatsi. Mi on praudua pitää sisällään 12 kappaletta, jotka on säveltänyt Mika Saatsi, sanoittanut Niko Saatsi ja sovittaneet Ilkka Hämäläinen ja Mika Saatsi. Levyn tuotannosta vastaavat Ilkka Hämäläinen ja Loimola Lo-fi Oy. Loimolan Voiman toinen levy jatkaa harvinaislaatuista, uhanalaisella karjalan kielellä julkaistavien levyjen sarjaa. Temaattisesti levyllä liikutaan debyyttialbumin viitoittamalla tiellä, karjalaisten kokemuksia käsitellen, vaikeita ja vaiettujakaan aiheita kaihtamatta. Kieleen, identiteettiin ja menetettyihin kotiseutuihin liittyvät asiat saavat teksteissä käsittelynsä ja tällä kertaa levy nostaa esille myös tärkeän naisnäkökulman. Monissa levyn tarinoissa on kosketuspintaa Saatsien omassa suvussa elettyihin tapahtumiin. Pelkästään historiallisiin teemoihin yhtye ei kuitenkaan halua jumiutua, joten uudella levyllä haetaan karjalaisia näkökantoja esimerkiksi myös toivottavasti pian taakse jäävään pandemia-aikaan. Vaikka karjalan kieli yhä edelleen odottaa voimaantumisensa tueksi valtion kielipoliittisen ohjelman tuloksia, on kielen elpyminen ottanut viime aikoina aimo harppauksia eteenpäin. Mikä tärkeintä, on kieli saanut uusia puhujia myös karjalaisesta identiteetistään kiinnostuneista nuorista. Karjalan kieli ei ole kuoleva kieli, päinvastoin se elää ja myös kehittyy jatkuvasti. Loimolan Voima tuntee karjalan kielen tulevaisuudesta suurta sydämen paloa – tämä oli ratkaiseva voimavara uudenkin levyn syntymisen taustalla.
Shortly in English
Loimolan Voima writes contemporary Karelian folk music with roots embedded deep in the soil of the Border Karelian region. The two man band is composed of brothers Mika ”Miša” Saatsi and Niko ”Miikkula” Saatsi. Miša is the bands’ composer and Miikkula writes their lyrics in Karelian. The Saatsi brothers descend from the Karelian commune of Suistamo and are on a mission to sing the endangered Karelian language into public notice. In Finland there are 11 000 people who speak Karelian as their first language. Loimolan Voima released their award winning debut album Ruttomuzikan kyynäl in 2020. Their music draws inspiration from their rich Karelian heritage while looking ahead into the future. Conserts of Loimolan Voima are unique experiences combining the flow of music with Karelian story telling. The bands’ acoustic sound is accompanied by syntesizers and an old drum machine. A looper also has a role to play in their live arrangements. All these more modern devices fade at times to give space for entirely acoustic moments.
