Kuvaus
Kapela Maliszów on perheyhtye, jossa soittaa puolalainen multi-instrumentalisti Jan Malisz ja lapsensa Kacper ja Zuzanna. Yhtye on inspiroitunut Beskid Niskin ja Pogorzen musiikista ja Etelä-Puolan musiikkitraditiosta. Kansanlaulut ja tanssimusiikki Gorlicen alueelta on perinteisesti soitettu viululla, basolialla (selloa muistuttavalla kansanmusiikki-instrumentilla) ja rummulla. Yhtyeen musiikki on arkaaista, ja siinä yhdistyy musisoinnin vapaus, ilo ja improvisaatio. Kapela Maliszów on saanut kansainvälistä tunnustusta ja palkintoja, ja kiertänyt laajalti Euroopassa. Jan Malisz – basolia, haitari, laulu Zuzanna Malisz – laulu, rummut Kacper Malisz – viulu Vapaa pääsy! Tervetuloa! Konsertin tarjoaa Maailman musiikin keskus Konsertti toteutetaan osana Sounds of Europe -yhteistyöverkoston toimintaa, jossa Maailman musiikin keskus & Etnosoi! ovat mukana. Kiitämme tuesta Creative EU -rahoitusohjelmaa. Etnosoi!:n koko ohjelma 22.10. & 3.-12.11. luettavissa festivaalin nettisivuilla! Kuva: Jakub Nowotyński
Shortly in English
Kapela Maliszów is a family group featuring the Polish multi-instrumentalist Jan Malisz and his children Kacper and Zuzanna. The ensemble has drawn inspiration from the music of Beskid Niski and Pogorze regions, as well as from the musical traditions of Southern Poland. The Gorlice region folk songs and dance music have traditionally been played on violin, basolia (folk instrument resembling the cello) and drum. The ensemble’s music has an archaic feel, combining improvisations with the freedom and joy of making music. Kapela Maliszów is a recipient of several international awards and recognitions and has toured Europe widely. Jan Malisz - basolia, accordion, vocals Zuzanna Malisz - vocals, drums Kacper Malisz - violin Free entry! Welcome! This concert is presented by the Global Music Centre. The concert is part of the Sounds of Europe collaboration network, in which the Global Music Centre & Etnosoi are involved. We thank the support of the Creative Europe funding program. You can also check the whole programme of festival October 22 & November 3-12: etnosoi.fi Photo: Jakub Nowotyński
