Kuvaus
LOPPUUNVARATTU! Helsingin jiddish-kabareen monet kasvot -esitelmätilaisuus Simo Muir, Juutalaisen kulttuurin tutkimuksen dosentti Sata vuotta sitten helsinkiläinen Jac Weinstein (1883–1976) perusti jiddishinkielisen teatteriseuran, jota varten hän kirjoitti revyitä ja musiikkinäytelmiä. Weinsteinin laulujen tekstit kuvaavat Helsingin juutalaisten elämää vaiheita niin myötä kuin vastoinkäymisissäkin itseironisesti, juutalaisella huumorilla höystettynä. Laulut kertovat niin Kampin Narinkkatorin vanhojen vaatteiden myyjistä, Heikinkadun muotiliikkeistä, juutalaisen jalkapallojoukkueen pelionnesta, kimurantista rabbin valinnasta kuin kauppiasklubin hilpeistä juhlista. Esitys taustoittaa näitä konsertissa kuultavia lauluja sekä valottaa Weinsteinin ja hänen näytelmäseuransa kiehtovaa historiaa. Paikkoja rajoitetusti! Varaa omasi ilmoittautumalla ennakkoon osoitteeseen: etnosoi@globalmusic.fi Käynti pääovista. Ovet avautuvat klo 17:15. Tila ei ole esteetön.
Shortly in English
FULL BOOKED! Presentation event : The Many Faces of Helsinki's Yiddish Cabaret Simo Muir Adjunct Professor, Jewish cultural studies A century ago, Helsinki native Jac Weinstein (1883–1976) founded a Yiddish-language theatre company, for which he wrote revues and musical plays. Weinstein's songs describe the life of Helsinki's Jews through good times and adversity, sprinkled with self-irony and Jewish humour. The songs describe the second-hand clothing vendors on Narinkka Square in the Kamppi district, the fashion shops of Heikinkatu, the success of the Jewish football team, the complicated election of a rabbi and the merry parties of the merchants' club. The presentation provides a background to the songs heard in the concert and sheds light on the fascinating history of Weinstein and his theatre company. Limited amount of seats! Please book your own seat by writing to: etnosoi@globalmusic.fi Entrance through the main door. Doors open at 5:15 pm.
