Kuvaus
Pienen kylän suuri juhla 10.7.-16.7.2023 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat (Kaustinen Folk Music Festival) on jo yli viiden vuosikymmenen ajan kuulunut Pohjoismaiden ja koko Euroopan keskeisimpiin kansanmusiikkitapahtumiin. Perheystävällisille festivaaleille palataan vuosi vuoden jälkeen uudestaan, sillä Kaustisen tunnelma on unohtumaton. Kaustisen Folk Music Festival tarjoilee käsin poimitun monipuolisen otannan suomalaisen kansanmusiikin ja kansantanssin osaamisesta sekä vuosittain vaihtuvan kansainvälisiä yhtyeitä ja perinteistä esittelevän ohjelmakokonaisuuden. Festivaaliohjelma koostuu paikallisperinteitä kunnioittavan pelimanni- sekä muun perinnemusiikin lisäksi kotimaisesta nykykansanmusiikista, kansainvälisistä esiintyjistä, kansantanssista, koko kansan suosikeista, lasten musiikista, poikkitaiteellisista ja festivaalialuetta elävöittävistä ohjelmanumeroista sekä osallistavasta toiminnasta. 4300 asukkaan keskipohjalaiskunta Kaustinen kutsuu heinäkuussa vuodesta toiseen kymmeniä tuhansia vieraita nauttimaan kesän onnellisimmista päivistä. Festivaali on alusta saakka rakentunut vahvan, katkeamattomana säilyneen kaustislaisen pelimanniperinteen pohjalta ja neljän vuosisadan pelimannihenki elää yhä voimakkaana ja dynaamisena Kaustisen seudulla. Soitto- ja tanssiaikaa on kellon ympäri ja lukuisat festivaalialueen ja Kaustisen alueen fasiliteetit tarjoavat pidemmälle tai lyhyemmälle vierailulle hyvät puitteet. Kaustisella viihtyvät kaikki - lämpimästi tervetuloa!
Shortly in English
Great Festival in a Small Village 10th to 16th of July 2023 The Kaustinen Folk Music Festival has been one of the most important folk music events in the Nordic countries and throughout Europe for more than five decades. The Kaustinen Folk Music Festival serves a hand-picked diverse sample of Finnish Folk Music and Folk Dance, as well as an annual program presenting international ensembles and traditions. The artists at the festival vary from traditional Finnish solo performers to contemporary folk bands and international acts. The programme includes folkdance, some Finnish popular artists, children´s music, multi-artistic performances besed on folklore and participatory acts. The festival plays a crucial role in the preservation and promotion of various fields of heritage from different regions of Finland and all over the world. The Festival has a unique family-friendly and cozy atmosphere, which is worth experiencing. There's plenty of time for jamming around the clock and the numerous facilities of the festival and Kaustinen area provide a good setting for a longer or shorter visit. Everyone enjoys Kaustinen - welcome!
Kort på Svenska
Den stora festen i den lilla byn 10.7.-16.7.2023 Kaustby folkmusikfestival (Kaustinen Folk Music Festival) har i över fem decennier tillhört Nordens och Europas mest centrala folkmusikevenemang. Kaustbystämningen är oförglömlig, och folk återkommer till den familjevänliga festivalen år efter år. Kaustby folkmusikfestival (Kaustinen Folk Music Festival) bjuder på en mångsidig genomskärning av finländskt folkmusik- och folkdans, samt en årligen växlande programhelhet bestående av internationella ensembler och traditioner. Festivalprogrammet består av spelmansmusik som högaktar lokala traditioner samt inhemsk nutida folkmusik, internationella artister, folkdans, stora folkfavoriter, barnmusik, tvärkonstnärliga programnummer som livar upp festivalområdet samt verksamhet man kan delta i. I juli årligen önskar Kaustby, en liten ort i mellersta Österbotten med 4300 invånare, tiotusentals gäster välkomna att njuta av sommarens lyckligaste dagar. Festivalen har ända sedan början varit stadigt förankrad i den stabila, obrutna spelmanstraditionen i Kaustby och fyra århundraden av spelmansanda lever fortfarande starkt och dynamiskt i Kaustbyregionen. Här spelas klockan runt och faciliteterna på festivalområdet och i Kaustbyregionen erbjuder goda förutsättningar för en längre eller kortare visit. Alla trivs i Kaustby - välkommen!
