Kuvaus
Museoiden yönä Luostarinmäellä tanssitaan ja soitetaan kansan tapaan. Illan hämärtyessä kansanmusiikki ja kansantanssi levittäytyvät museon pihoille ja vanhoihin tupiin, täyttäen alueen rytmillä, liikkeellä ja elävällä tunnelmalla. Turun Kiikurien aikuisten ja nuorten ryhmät esittävät suomalaista kansantanssia museon esiintymislavalla klo 18.30 ja 19.30. Klo 20–22 Luostarinmäen talot täyttyvät kansanmusiikista, kun Turku Folks! -jamittelijat valtaavat museon tuvat ja kutsuvat kävijät kulkemaan tilasta toiseen musiikin tahdissa. Tietovartit ”Leipää ja sirkushuveja Luostarinmäellä” klo 18.30, 19.30, 20.30 ja 21.30. Illan ohjelma on toteutettu yhteistyössä Turun Kiikureiden, Varsinais-Suomen kansanmusiikkiyhdistys ry:n sekä Turku Folks! / Åbo Folks! kanssa. Tapahtumaan on vapaa pääsy!
Kort på Svenska
Under museernas natt musiceras och dansas det på folkligt vis på Klosterbacken. När skymningen faller sprider sig folkmusik och folkdans på museets gårdar och i de gamla stugorna och området fylls av rytm, rörelse och levande stämning. Både ungdomar och vuxna från folkdans och folkmusikgruppen Turun Kiikurit uppträder med dans på museets scen kl. 18.30 och 19.30. Klosterbackens stugor fylls av folkmusik då Åbo Folks! gruppen tar över och bjuder in till en musikalisk vandring från gård till gård kl. 20-22. Infokvarter ”Leipää ja sirkushuveja Luostarinmäellä” (på finska) kl. 18.30, 19.30, 20.30 ja 21.30. Kvällens program har förverkligats i samarbete med Turun Kiikurit, Egentliga Finlands folkmusikförening (VS-kamu) samt Turku Folks!/Åbo Folks!
