Kuvaus
Seaside Sounds from Finland, Désirée Saarela Löydä / Koe - Suomenruotsalainen kansanmusiikki Désirée Saarela (s. 1980) on suomenruotsalainen singer-songwriter ja kansanlaulaja, jonka laulut ovat kiinteästi ankkuroitu kansanomaiseen ilmaisuun. Hän kiinnostui kansanmusiikista alunperin irlantilaisen musiikin kautta ja hänen laulujaan on verrattu mm. Joni Mitchelliin, Joan Baeziin ja Ulf Lundelliin. Hänen soittimensa ovat laulu, kitara ja mandoliini. Suomenruotsalainen kansanmusiikki ja Désirée Saarelan omat laulut kohtaavat perinteisen ja uuden rajamailla. Hän omaa kertojan kyvyt ja niiden avulla hän tuo menneiden aikojen laulut ja tarinat takaisin omaan aikaamme. Hän esiintyy sooloartistina sekä yhtyeissä kuten Désirée Saarela & Triskel, Désirée Saarela & Maria Kalaniemi ja lastenmusiikkiduo Skrubiluttan Å Skrubilej Marianne Maansin kanssa. Hän on myös julkaissut useita levyjä näiden yhtyeiden kanssa. Videotuotanto Sus Productions Anders Englund Anders Häggblom John Råholm Ruben Parthoens Susanne Skata Portinus Productions/ Anders Portin Käännökset Bettina Kilpi Kiitos myös Lasse Skog Tuotanto Seaside Sounds 2021 Seaside Sounds kiittää Svenska Kulturfonden Konstsamfundet Kansantanssin - ja musiikin edistämiskeskus (KEK)
Shortly in English
Seaside Sounds from Finland, Désirée Saarela Discover / Experience - Folk music from Swedish-speaking Finland Désirée Saarela (born 1980) is a Swedish-speaking Finnish singer-songwriter and folk singer, whose songs are deeply-rooted in a folksy expression. She first became interested in folk music via Irish music and her songs have been compared to among others Joni Mitchell, Joan Baez and Ulf Lundell. She sings, plays guitar and mandolin. The Finnish-Swedish folk music and Désirée Saarela’s own songs meet each other in a borderland between traditional and newly composed. With her strong storytelling gift she brings songs and stories from the past back to our time. She performs solo and with ensembles like Désirée Saarela & Triskel and Désirée Saarela & Maria Kalaniemi, as well as with the children’s music duo Skrubiluttan Å Skrubilej together with Marianne Maans. She has also published several records with her own material, together with these ensembles. Videoproduction Sus Productions Anders Englund Anders Häggblom John Råholm Ruben Parthoens Susanne Skata Portinus Productions/ Anders Portin Translations Bettina Kilpi Thank you Lasse Skog Production Seaside Sounds 2021 Seaside Sounds wishes to thank Svenska Kulturfonden Konstsamfundet Promotion centre for Finnish Folk Music & Folk Dance
Kort på Svenska
Seaside Sounds from Finland, Désirée Saarela Upptäck/ Upplev - Folkmusik från Svenskfinland (In English and Finnish below) www.seasidesounds.fi Désirée Saarela (f. 1980) är en finlandssvensk singer-songwriter och folksångerska, vars sånger har en stark förankring i det folkliga uttrycket. Hennes intresse för folkmusik väcktes via den irländska musiken och hennes sånger har jämförts med t.ex. Joni Mitchell, Joan Baez och Ulf Lundell. Hennes instrument är sång, gitarr och mandolin. Den finlandssvenska folkmusiken och Désirée Saarelas egna sånger möts i ett gränsland mellan traditioner och nyskrivet. Med sin berättarförmåga tar hon sånger och berättelser från gångna tider tillbaka till vår tid. Hon uppträder solo samt med ensembler som Désirée Saarela & Triskel, Désirée Saarela & Maria Kalaniemi och barnmusikduon Skrubiluttan Å Skrubilej med Marianne Maans. Hon har också gett ut en rad skivor med eget material tillsammans med dessa ensembler. Videoproduktion Sus Productions Anders Englund Anders Häggblom John Råholm Ruben Parthoens Susanne Skata Portinus Productions/ Anders Portin Översättningar Bettina Kilpi Tack till Lasse Skog Produktion Seaside Sounds 2021 Seaside Sounds tackar Svenska Kulturfonden Konstsamfundet Centralen för främjande av Folkmusik och Folkdans r.f. (CEFF)
