Kuvaus
Älä jää paitsi, kun Forgatós-tanssiryhmä esittelee unkarilaista kansanperinnettä kansantanssien ja kansanpukujen muodossa. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy! ti 11.8. klo 17–20 | Elokuvaesitys Kino Reginassa Hungarian Wedding (Magyar menyegző, 2025, ohj. Csaba Káel) – upea uusi elokuva musiikin, tanssin ja rakkauden voimasta pureutuu transilvanialaisiin hääperinteisiin. Tekstitys englanniksi. Paikka: Kino Regina | Helsingin keskustakirjasto Oodi, Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki Aika: tiistai 11.8.2026 klo 17.00–20.00 Lue lisää! ________________________________________ ke 12.8. klo 16–18 | Kansantanssia ja -pukuja Porvoossa Tule nauttimaan unkarilaisten perinteiden pyörteisiin ja vaikkapa opettelemaan unkarilaisia tanssiaskelia! Forgatós esiintyy ja tanssittaa Holmin talon sisäpihalla Porvoossa. Paikka: Holmin talo, Välikatu 11, 06100 Porvoo Aika: keskiviikko 12.8.2026 klo 16.00–18.00 Lue lisää! ________________________________________ to 13.8. klo 18 | Näyttelynavajaiset galleria U:ssa: Eläväksi räätälöity perinne – Unkarilaisia kansanpukuja Näyttely avaa eteemme Unkarin ainutlaatuisen kauniita, väreiltään ja muodoiltaan rikkaita kansanpukuja ja niihin kuuluvia asusteita kuvaten samalla 1700–1800-lukujen talonpoikaiskulttuuria. Valikoima on koottu Forgatós-kansantanssiryhmän pukukokoelmasta. Näyttely on osa Helsinki Design Weekiä. Paikka: Liszt-instituutti – Unkarin kulttuurikeskus, Kaisaniemenkatu 10, 00100 Helsinki Aika: torstai 13.8.2026 klo 18.00 Lue lisää! ________________________________________ pe 14.8. klo 18 | Tanssitupa Liszt-instituutissa Tule oppimaan unkarilaisia kansantansseja Forgatós-yhtyeen johdolla! Aiempaa tanssikokemusta ei tarvita. Paikka: Liszt-instituutti – Unkarin kulttuurikeskus, Kaisaniemenkatu 10, 00100 Helsinki Aika: perjantai 14.8.2026 klo 18.00
Shortly in English
Don't miss the chance to experience Hungarian folk traditions as the Forgatós Folk Dance Ensemble showcases the beauty of Hungarian folk dance and traditional costumes. Admission is free to all events! Tuesday, 11 August, 5:00–8:00 PM | Film Screening at Kino Regina Hungarian Wedding (Magyar menyegző, 2025, directed by Csaba Káel) – a stunning new film celebrating the power of music, dance, and love, exploring the rich wedding traditions of Transylvania. English subtitles. Venue: Kino Regina | Oodi Helsinki Central Library, Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki Time: Tuesday, 11 August 2026, 5:00–8:00 PM Read more! Wednesday, 12 August, 4:00–6:00 PM | Hungarian Folk Dance and Traditional Costumes in Porvoo Immerse yourself in Hungarian traditions and even learn a few Hungarian folk dance steps! The Forgatós Folk Dance Ensemble will perform and invite everyone to join in the dancing in the courtyard of Holmin Talo in Porvoo. Venue: Holmin Talo, Välikatu 11, 06100 Porvoo Time: Wednesday, 12 August 2026, 4:00–6:00 PM Read more! Thursday, 13 August, 6:00 PM | Exhibition Opening at Gallery U: Tradition Tailored to Life – Hungarian Folk Costumes This exhibition presents the unique beauty of Hungarian folk costumes, renowned for their rich colours, intricate designs, and remarkable craftsmanship. Alongside the garments and their accessories, it offers a glimpse into the rural peasant culture of the 18th and 19th centuries. The selection has been drawn from the costume collection of the Forgatós Folk Dance Ensemble. The exhibition is part of Helsinki Design Week. Venue: Liszt Institute – Hungarian Cultural Centre, Kaisaniemenkatu 10, 00100 Helsinki Time: Thursday, 13 August 2026, 6:00 PM Read more! Friday, 14 August, 6:00 PM | Dance House at the Liszt Institute Come and learn Hungarian folk dances under the guidance of the Forgatós Folk Dance Ensemble! No previous dance experience is required. Venue: Liszt Institute – Hungarian Cultural Centre, Kaisaniemenkatu 10, 00100 Helsinki Time: Friday, 14 August 2026, 6:00 PM
