Kuvaus
iYa Voy! on neljän muusikon taianomainen matka perinteisen kolumbialaisen musiikin ja improvisoidun musiikin kohtauspisteeseen. Yhtye laulaa utopiastaan ja luo mielikuvituksellista, eloisaa ja dynaamista uutta kansanperinnettä. iYa Voy! vierailee Suomessa Miraflores-albumin levynjulkaisukiertueellaan. Alejandra Charry ja Moises Zamora Mesù kasvoivat yhdessä Cabuyal Candelarian kylässä Länsi-Kolumbian Valle del Caucassa. Alejandra saapui Ranskaan vuonna 2004, kun taas Moises asuu siellä edelleen. Sakina Abdoun ja Thibault Cellierin polut ovat kohdanneet eurooppalaisen jazzin ja improvisoidun musiikin kentällä vuosikymmenen ajan ilman, että heillä olisi ollut mahdollisuutta soittaa yhdessä. Yhtyeen musiikissa on läsnä perinteinen kolumbialainen musiikki keinuvine kolmitahtisine rytmeineen, sen vapautta juhlistavat hymnit, äänien ja lyömäsoittimien perinteet, tanssi, transsi ja sen sosiaalinen suhde musiikkiin sen ritualisoituine toimintoineen. Ja läsnä on myös jazzin ja improvisoidun musiikin vapaus, sitoutuminen, perinteiden omaksuminen ja kuitenkin - juuri tämä hetki. ¡Ya Voy! on kahden improvisaatioperinteen - perinnemusiikin ja free jazzin - liitto. Erilaiset perustat, erilaiset toiminnot, ja silti sama herkkä sointi, joka kantaa neljää muusikkoa. Monimuotoisuuden jakamisen rikkaus on ¡Ya Voy!n musiikin ytimessä, ja siinä on vahva kulttuuriperintö. Risteyskohdassa vallitsee kahlitsematon vapaan musiikin tila. Alejandra Charry : Laulu Sakina Abdou : Saksofonit Moises Zamora Mesú : Marimba, perkussiot, ja monet muut instrumentit Thibault Cellier : Kontrabasso Konsertin tuotanto: Kanneltalo & Etnosoi! Kiertueen tuotanto: Home Factory & Vapaat äänet Konsertin kesto 75 min – ei väliaikaa Kuva: Jacky Cellier
Shortly in English
¡Ya Voy! is the magic of a meeting between traditional Colombian music and improvised music. It is the story of four musicians who travel. ¡Ya Voy! sings its utopia and creates a colorful, ever-moving imaginary folklore. iYa Voy! is visiting Finland on the album release tour for 'Miraflores'. Alejandra Charry and Moises Zamora Mesù grew up together in the village of Cabuyal Candelaria, in western Colombia, in the Valle del Cauca region. Charry arrived in France in 2004 with her voice and her cello, while Moises still lives in Colombia with his marimba and multiple instruments. On the other side of the continents, Sakina Abdou and Thibault Cellier have crossed paths on European jazz and improvised music stages for over a decade without ever having had the chance to play together. On one side, traditional Colombian music with its lilting triple meter, its hymns celebrating freedom, its tradition of voice and percussion, dance and trance, and its social, ritualized relationship to music. On the other, jazz and improvised music with their sense of freedom, commitment, the appropriation of traditions, and the celebration of the moment. The richness of sharing this diversity lies at the heart of this music, which carries strong cultural legacies. At the intersection of this encounter emerges a free music—one that lets the heart go wherever it must. This quartet is also the meeting of two improvisational traditions: one rooted in traditional music, the other in free jazz. Different foundations, different functions, yet the same sensitive thread that connects the four musicians: the desire to resonate together. Voice, saxophone, marimba/percussion, and double bass come together in a raw, full sound—one that sings and explores with eyes wide open! Alejandra Charry : Voice, percussion Sakina Abdou : Tenor saxophone Moises Zamora Mesú : Marimba de chonta, percussions Thibault Cellier : Double bass Concert produced by: Kanneltalo & Etnosoi! Tour production: Home Factory & Vapaat äänet Duration of the concert 75 min – no intermission photo: Jacky Cellier
